Navigating Rate Limits: Building a Resilient Node.js Proxy Server for Gemini and OpenAI APIs Aug 2, 2025